-ila - стандартный готский деминутивный суффикс.
atta в значении "отец" в готском тоже зафиксировано:
Аттила - это что-то вроде Батьки получается?
Attīlius, ī Атилий, nomen 1) A. A. Calatinus, консул в 258 и 254 гг. до н. э., в 249 г. до н. э. — диктатор, в 247 г. до н. э. — цензор , 2) M. A. Regulus, участник I Пунической войны (Regulus) 3) C. A. Serranus Gavianus, квестор в 63 г. до н. э., в консульство Цицерона, народный трибун в 57 г. до н. э. 4) М. A., драматург, современник Л. Акция
Attius ī Аттий, nomen 1) T. A. Labienus, народный трибун в 63 г. до н. э., легат Цезаря в Gallia Togata; с 49 г. до н. э. сторонник Помпея; в 45 г. до н. э. пал в битве при Мунде 2) P. A. Varus, сторонник Помпея, бывший в 52 г. до н. э. наместником в Африке; в 45 г. до н. э. пал в битве при Мунде
Atia ae Атия, мать Октавиана Августа