Может в каком-то случае и возникнет подобный казус, но вообще-то захоронение подразумевает какой-то обряд, с покойным кладут его вещи, оружие, он обладает определенным антротипом и т.д. Если же и захоронен по местному обряду и вещи все местные, то есть нельзя его интерпретировать как чужеземца, значит вполне себе можно считать, что человек уже ассимилировался в этой среде и наверное нарожал потомков, то есть как бы уже вполне представитель данного этноса. То есть можем считать, что с данного момента эта гаплогруппа характерна для представителей такого-то народа. А вот в какой момент и как попала, здесь нужно исследование более ранних останков. ИМХО