Связано ли появление редуцированных (сверхкратких) гласных в марийских языках со влиянием чувашского?
Вопрос скорее к А.В.Дыбо, но скажу, что знаю. Всё-таки, мне кажется, О.Мудрак в данном случае прав: чувашские редуцированные - это именно чувашское, достаточно позднее явление, не восходящее к булгарскому (даже волжско-булгарскому) времени. Далее уже мои соображения: развитие редуцированных гласных в чувашском - не изолированное явление. Его нельзя отделять от развития редуцированных в татарском (и башкирском, да и, вероятно, казахском), в марийском и в южноудмуртских диалектах. Это - общее ареальное явление, произошедшее, скорее всего, уже в золотоордынское время, толчок к которому дал почти наверняка не булгарский, а кыпчакские языки ареала. Возможность (дополнительного) влияния какого-то суб- / суперстрата (протославянского, древневенгерского, русского, наконец) исключать нельзя (всё же именно в Поволжье этот процесс распространился широко и в языках разных семей) - но пока никто этого не доказал.
И вопрос от сообщества искренних фриков:
Есть ли связь между чувашским редуцированным ă и болгарским ъ?
Видимо, в соответствии с ответом на предыдущий вопрос, нет. Хотя специально я этим не занимался.