АвторТема: Магометанские метрические книги  (Прочитано 22353 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн rus_atАвтор темы

  • http://www.bastanovo.ru
  • Сообщений: 113
  • Страна: 00
  • Рейтинг +15/-0
  • http://www.bastanovo.ru
    • http://www.bastanovo.ru
Re: Магометанские метрические книги
« Ответ #15 : 27 Январь 2013, 14:34:53 »
Если у нас в уезде этот Бустан, то значит это нынешнее Бастаново?

Если Елатомский уезд Тамбовской губернии, то да! По-татарски Бустан!

Оффлайн Gall

  • Сообщений: 132
  • Страна: ru
  • Рейтинг +32/-0
  • Y-ДНК: J2b2
Re: Магометанские метрические книги
« Ответ #16 : 27 Январь 2013, 14:42:32 »
Если у нас в уезде этот Бустан, то значит это нынешнее Бастаново?

Если Елатомский уезд Тамбовской губернии, то да! По-татарски Бустан!

Теперь Касимовский район Рязанской.

Оффлайн Shamil23

  • Сообщений: 1
  • Страна: ru
  • Рейтинг +0/-0
Re: Магометанские метрические книги
« Ответ #17 : 02 Февраль 2013, 14:43:39 »
Здравствуйте!
   Не могли ли бы скинуть мне пример написания на старотатарском языке ведения метрических книг (о родившихся),хотя бы один экземпляр,пожалуйста.
   Изучал арабский,турецкий,знаю чуть-чуть татарский...Почерк у Имамов разный,иногда тяжело разобраться-хотелось бы наглядно увидеть ...
Заранее спасибо!
   Lenoxy1@ya.ru

Оффлайн rus_atАвтор темы

  • http://www.bastanovo.ru
  • Сообщений: 113
  • Страна: 00
  • Рейтинг +15/-0
  • http://www.bastanovo.ru
    • http://www.bastanovo.ru
Re: Магометанские метрические книги
« Ответ #18 : 26 Октябрь 2013, 23:40:28 »
Статья предоставлена автором для публикации на сайте bastanovo.ru  1 сентября 2013 г. на правах рукописи.

Мулланур Ишеев

            Метрические книги были введены для мусульман «внутренней» России в 1828 г. На протяжении 90 лет метрические книги велись махаллинскими (приходскими) имамами на татарском языке арабским письмом. Благодаря стараниям казыя, а впоследствии муфтия Ризаэддина Фахреддина значительная часть метрических книг сохранилась и в настоящее время хранится в фонде Оренбургского магометанского духовного собрания (И-295) в Центральном госархиве Башкортостана (ЦГИА РБ, г. Уфа). Это в равной мере относится и к метрикам мусульман Тамбовской губернии. В преддверии публикации метрических книг мусульман Шацкого уезда Тамбовской губернии на современной кириллической графике татарского языка, а также аналитических статей на их основе, автор данной статьи ниже публикует метрическую книгу мечети деревни Молочной Горы Темниковского уезда Тамбовской губернии 1902 года. Данного населенного пункта уже нет на карте, а 100-летний срок прошел 10 лет назад.

Полный текст статьи читайте тут:
http://www.bastanovo.ru/2013/09/issledovanie-i-publikatsiya-metricheskih-knig-musulman-rossiyskoy-imperii/


Оффлайн Utyagan

  • Сообщений: 109
  • Страна: ru
  • Рейтинг +24/-0
  • Y-ДНК: R-YP5306
  • мтДНК: H23
Re: Магометанские метрические книги
« Ответ #19 : 07 Ноябрь 2013, 15:18:38 »
Нет ли у кого описи метрических книг Бирского уезда, содержащихся в  фонде И-295 ЦГИА Республики Башкортостан?

Оффлайн rus_atАвтор темы

  • http://www.bastanovo.ru
  • Сообщений: 113
  • Страна: 00
  • Рейтинг +15/-0
  • http://www.bastanovo.ru
    • http://www.bastanovo.ru
Re: Магометанские метрические книги
« Ответ #20 : 14 Ноябрь 2013, 08:51:23 »
тут в гостевой:
http://www.bastanovo.ru/guestbook/

оставляли запись:
Проведу поиск любых материалов в Уфимском архиве (ЦГИА РБ), и магометанских метрических книг в казанском (НАРТ). При необходимости, метрические книги, можно перевести с арабского на русский.
birsky80@mail.ru

попробуйте связаться.

Оффлайн rus_atАвтор темы

  • http://www.bastanovo.ru
  • Сообщений: 113
  • Страна: 00
  • Рейтинг +15/-0
  • http://www.bastanovo.ru
    • http://www.bastanovo.ru
Re: Магометанские метрические книги
« Ответ #21 : 14 Ноябрь 2013, 08:53:05 »
АРХИВ РУБРИКИ: ОРЕНБУРГСКОЕ МАГОМЕТАНСКОЕ ДУХОВНОЕ СОБРАНИЕ в проекте bastanovo.ru

Исследование и публикация метрических книг мусульман Российской империи

Обзор магометанских метрических книг Национального Архива Республики Татарстан (НА РТ)

Краткий обзор магометанских метрических книг

все статьи по теме тут:
http://www.bastanovo.ru/category/omds/

Оффлайн Таракан

  • "На стяге твоем такой же кот, лишь только цвет другой" (с)
  • Сообщений: 1968
  • Страна: ru
  • Рейтинг +202/-0
    • Татарский ДНК-проект "Идель"
  • Y-ДНК: R1a-YP5233
  • мтДНК: U4 (Ulrike)
Re: Магометанские метрические книги
« Ответ #22 : 14 Ноябрь 2013, 09:44:53 »
Присутствует ли здесь кто-нибудь из Самары умеющий читать метрики?

Оффлайн rus_atАвтор темы

  • http://www.bastanovo.ru
  • Сообщений: 113
  • Страна: 00
  • Рейтинг +15/-0
  • http://www.bastanovo.ru
    • http://www.bastanovo.ru
Re: Магометанские метрические книги
« Ответ #23 : 13 Февраль 2014, 00:49:28 »
Циркуляр магометанской метрической книги на русском языке

Для всех заинтересованных исследователей, в данной статье, мы представляем копию циркуляра метрической книги Оренбургского Магометанского Духовного Собрания, переведенного с татарского на русский язык.

Представлены три части магометанской метрической книги:

часть первая о родившихся

часть вторая отделение первое о бракосочетавшихся

часть вторая отделение второе о расторжении браков

часть третья об умерших

Данный перевод был осуществлен Имам Хатыпом Муллой при частных магометанах в городе Санкт-Петербурге.

Метрическая книга датирована 1829 годом.

фото, тут: http://www.bastanovo.ru/2014/02/tsirkulyar-magometanskoy-metricheskoy-knigi-na-russkom-yazyike/

Оффлайн rus_atАвтор темы

  • http://www.bastanovo.ru
  • Сообщений: 113
  • Страна: 00
  • Рейтинг +15/-0
  • http://www.bastanovo.ru
    • http://www.bastanovo.ru
Re: Магометанские метрические книги
« Ответ #24 : 10 Март 2014, 14:46:42 »
АРХИВ РУБРИКИ: АЗЕЕВО НА ПРОЕКТЕ WWW.BASTANOVO.RU

Азеево
Марат Сафаров

Азеево (тат. Эже, Эзе) – татарское село в Ермишинском р-не Рязанской обл., в 3-4 км от р.Мокша на ее правом берегу. Пойма р.Мокша близ Азеево богата заливными лугами, что способствовало развитию в селе скотоводства (особенно разведения лошадей).

Село было основано служилыми татарами, по некоторым данным, в XVI в.

Согласно преданию, оно возникло на том месте, где умерла и была похоронена девушка-татарка, возвращавшаяся со своим отцом из хаджа. Т.о., название села связывают со словом «хаджи» (человек, совершивший паломничество в Мекку); позднее произошла трансформация этого понятия в «азы» — «эже» — «Азеево».

ДАЛЕЕ: http://www.bastanovo.ru/category/azee/

Оффлайн rus_atАвтор темы

  • http://www.bastanovo.ru
  • Сообщений: 113
  • Страна: 00
  • Рейтинг +15/-0
  • http://www.bastanovo.ru
    • http://www.bastanovo.ru
Re: Магометанские метрические книги
« Ответ #25 : 11 Апрель 2014, 22:33:06 »

О назначении духовных лиц в приходы.

В данном материале рассмотрен такой тип документов Магометанского Духовного Собрания (далее М.Д. Собрание) как дела о назначении духовных лиц в приходы (мечети). Указанные дела хранятся в архивном фонде И-295 «Оренбургское Магометанское Духовное Собрание» уфимского исторического архива (ЦГИА РБ).

Если исследователь имеет интерес ознакомиться с историей мусульманского духовенства по тому или иному населенному пункту, то материалы уфимского исторического архива могут предоставить для удовлетворения этого желания массу возможностей.

http://www.bastanovo.ru/2014/04/esli-vashi-predki-magometane-chast-4-o-naznachenii-duhovnyih-lits-v-prihodyi/

Оффлайн rus_atАвтор темы

  • http://www.bastanovo.ru
  • Сообщений: 113
  • Страна: 00
  • Рейтинг +15/-0
  • http://www.bastanovo.ru
    • http://www.bastanovo.ru
Re: Магометанские метрические книги
« Ответ #26 : 17 Май 2014, 08:07:06 »
Как известно, основной массив магометанских метрических книг (далее МК) Российской Империи хранится в Уфе, в ЦГИА РБ. Но  в Уфе, за исключением собственно Уфимской губ. и отчасти Оренбургской в основном хранятся МК за период до 1870-х годов 19-го века. Более поздние метрики хранятся в областных архивах России и стран бывшего СССР. При этом большая их часть сосредоточена в тех городах, которые ранее являлись губернскими центрами. В ряду подобных архивов особое место занимает НА РТ – Национальный Архив Республики Татарстан, обладающий огромной коллекцией магометанских МК не только уездов собственно Казанской губернии, но и др. сопредельных уездов, в частности: значимая по размеру коллекция МК есть по:

- Буинскому уезду Симбирской губ.;

- Симбирскому уезду Симбирской губ.;

- Елабужскому уезду Вятской губ.;

- Малмыжскому уезду Вятской губ.;

- Сарапульскому уезду Вятской губ.;

- Мензелинскому уезду Уфимской губ.;...http://www.bastanovo.ru/2013/02/nart_mk/

Оффлайн Murzalar

  • Сообщений: 3454
  • Страна: ru
  • Рейтинг +206/-1
  • Y-ДНК: I1
  • мтДНК: U5
Re: Магометанские метрические книги
« Ответ #27 : 17 Май 2014, 14:56:04 »
Как известно, основной массив магометанских метрических книг (далее МК) Российской Империи хранится в Уфе, в ЦГИА РБ. Но  в Уфе, за исключением собственно Уфимской губ. и отчасти Оренбургской в основном хранятся МК за период до 1870-х годов 19-го века. Более поздние метрики хранятся в областных архивах России и стран бывшего СССР. При этом большая их часть сосредоточена в тех городах, которые ранее являлись губернскими центрами. В ряду подобных архивов особое место занимает НА РТ – Национальный Архив Республики Татарстан, обладающий огромной коллекцией магометанских МК не только уездов собственно Казанской губернии, но и др. сопредельных уездов, в частности: значимая по размеру коллекция МК есть по:

- Буинскому уезду Симбирской губ.;

- Симбирскому уезду Симбирской губ.;

- Елабужскому уезду Вятской губ.;

- Малмыжскому уезду Вятской губ.;

- Сарапульскому уезду Вятской губ.;

- Мензелинскому уезду Уфимской губ.;...http://www.bastanovo.ru/2013/02/nart_mk/

А чтобы ознакомится с данными архивами.есть какие-нибудь требования или условия?

Оффлайн rus_atАвтор темы

  • http://www.bastanovo.ru
  • Сообщений: 113
  • Страна: 00
  • Рейтинг +15/-0
  • http://www.bastanovo.ru
    • http://www.bastanovo.ru
Re: Магометанские метрические книги
« Ответ #28 : 18 Май 2014, 11:41:44 »
а что именно Вас интересует?
дабы не засорять форум, тут есть е-мейл http://www.bastanovo.ru/uslugi/
напишите, что интересует.
жду!

Оффлайн rus_atАвтор темы

  • http://www.bastanovo.ru
  • Сообщений: 113
  • Страна: 00
  • Рейтинг +15/-0
  • http://www.bastanovo.ru
    • http://www.bastanovo.ru
Re: Магометанские метрические книги
« Ответ #29 : 09 Июль 2014, 13:54:45 »
Дела о закрытии церквей и мечетей.

Обычно областные архивы содержат материалы генеалогического характера в основном за дореволюционный период — широко представлены метрические книги, различные переписи, ревизские сказки и прочие документы и при этом часто более поздний период, например 1930-е годы представлен слабо. Информация за эти годы плохо систематизирована и проводить поиск по ней весьма затруднительно. Если при этом имеющиеся исходные данные не позволяют сразу «зацепиться» за дореволюционные времена, то это становится проблемой.

Одним из немногих хорошо структурированных типов дел уфимского архива, которые бы позволили «поднять» информацию за 30-е года 20-го века являются дела о закрытии церквей и мечетей...http://www.bastanovo.ru/2014/07/o-zakryitii-tserkvey-i-mechetey/

 

© 2007 Молекулярная Генеалогия (МолГен)

Внимание! Все сообщения отражают только мнения их авторов.
Все права на материалы принадлежат их авторам (владельцам) и сетевым изданиям, с которых они взяты.


Rambler's Top100