Культура Яёй была смешанной айнско-австронезийско-корейской
Кто такие протояпонцы не очень понятно. Никаких протояпонцев не было. Были алтайцы (корейцы), были айны и были австронезийцы. Японцы формировались на островах из айнов, алтайцев и австронезийцев.
Ну я вроде примерно о том же писал
Вот тут описано как появились японцы:
Судя по антропологическому типу современных японцев алтайский компонент был представлен наиболее сильно, а айнский достаточно слабо, даже слабее австронезийского.
Y-гаплогруппа
D2 представлена в японской популяции если мне не изменяет склероз в доле 36% что лишь немногим больше вполне "общеазиатских"
O2b - 32% и
O3 - 21%
Сложив две последние мы всё же вынуждены констатировать, что Y-гаплогруппы также свидетельствуют о доминировании именно алтайского и австронезийского компонента -
O который в сумме составляет более половины - 53%.
В отношении мтДНК то достаточно характерная для айнов Y (20%) у японцев практически не отмечена (0,1%), гаплогруппы D4 и M7 свойственны обоим народам (айны - 17% D 16% M7, японцы - 30% D4, 5% D5, 18% M7), G явно сильнее выражена у айнов - 15% против 6%.
Здесь ситуацию осложняет тот факт, что по мито линии айны вообще ближе прочим азиатским популяциям, чем по Y, что может предполагать просто общую основу для тех и других.
Это не умаляет роли айнов в формировании современных японцев, но всё же делает затруднительным трактовку культуры яёй именно как айнской - там достаточно явно и сильно выражены алтайские и австронезийские черты.
В рамках языковой преемственности, которую вполне можно предполагать - язык был алтайским.
На острова рисоводство определенно принесли австронезийцы, и это было еще до появления корейцев.
Насколько я опять же помню, рисоводческая терминология в японском не австронезийская а имеет неустановимый источник. Врядли она собственная. Имхо это заимствование из какого-то не сохранившегося языка.
Возможно этот язык был связан с австронезийским ареалом, но возможно и с корейским. Антропологически и генетически корейцы (как и японцы) резко отличны от "типичных алтайцев" - то есть весьма вероятно это всё таки некоторое самостоятельное население подвергшееся алтаизации. И рисоводческая терминология в японском может быть связана именно с этим населением неустановленной принадлежности.
Что до австронезийцев, то емнип для них заливное рисосеяние, судя по заимствованной и в не такое уж давнее время терминологии, изначально было малохарактерно.