ru.rjgg.org - вопросы и ответы, замечания и предложения

[Centurion]

Проблема решается

не знаешь по какой причине она выскочила?

[kaa76]

Проблема решается

не знаешь по какой причине она выскочила?

Во время записи в таблицу сессий произошло отключение службы mysql (или всего сервера). Это редко, но бывает.

[dima75]

Журнал недоступен в сети:
DB Error: Table './m34821_rjgg/sessions' is marked as crashed and should be repaired

Да, надо спросить у техреда...

Проблема решается

Сайт заработал. Спасибо за поддержку суперадмину Centurion'у 

Полный текст статей скачивается только в Интернет Эксплорере. В Опере - нет.

[kaa76]

Полный текст статей скачивается только в Интернет Эксплорере. В Опере - нет.

Для таких случаев там есть ссылка на временной странице при запросе PDF-документа:

If the file does not download automatically, click here.

По этой ссылке в Opere скачается.

[Centurion]

Проблема решается

не знаешь по какой причине она выскочила?

Во время записи в таблицу сессий произошло отключение службы mysql (или всего сервера). Это редко, но бывает.

да, было такое вчера

[dima75]

Полный текст статей скачивается только в Интернет Эксплорере. В Опере - нет.

Для таких случаев там есть ссылка на временной странице при запросе PDF-документа:

If the file does not download automatically, click here.

По этой ссылке в Opere скачается.

Нет, предлагает скачать торрент-файл, а в опере не хочет открывать.

[kaa76]

Полный текст статей скачивается только в Интернет Эксплорере. В Опере - нет.

Для таких случаев там есть ссылка на временной странице при запросе PDF-документа:

If the file does not download automatically, click here.

По этой ссылке в Opere скачается.

Нет, предлагает скачать торрент-файл, а в опере не хочет открывать.

Там торрент-файла быть не может. Скорее всего проблема в настройках Оперы. Остальные же браузеры получают PDF, а не торрент-файл.

[пенелопа]

Александр, Роман, спасибо за реанимацию сайта

[Centurion]

А почему у новой статьи шапка The Russian Journal of Genetic Genealogy (Русская версия): Том 4, №2, 2012 год
а сама статья на анг языке?

[пенелопа]

А почему у новой статьи шапка The Russian Journal of Genetic Genealogy (Русская версия): Том 4, №2, 2012 год
а сама статья на анг языке?

Ответ в соседней ветке: http://forum.molgen.org/index.php/topic,158.msg117423.html#msg117423
http://forum.molgen.org/index.php/topic,158.msg120712.html#msg120712
http://forum.molgen.org/index.php/topic,158.msg120714.html#msg120714
Статей на английском мало, номер не набирается и за 1,5 года, решили их размещать в "русском" номере.

[Make]

Кстати хорошее решение. Лучше убрать разделение на русский и английский журналы, а выпускать двуязычный. Можно даже призывать авторов писать сразу на двух языках. Левый столбец статьи на языке оригинала (например: русский), а правый столбец - переведенный на английский.
Если оригинал английский, то он левый, а правый русский-переводной.
Столбцы можно разделять не ровно пополам, а границу двигать левее-правее, чтобы текст по высоте на двух языках был приблизительно одинаковый. В этом случае текст можно вписывать в двухстоблцовую таблицу (тогда граница легко двигается).
Рисунки и таблицы делать общие на всю ширину текста на языке оригинала.

[Alexander]

Лучше ... выпускать двуязычный.

Оригинально, но вряд ли прокатит. Главное в статье - название, чтобы дать ссылку. Иностранцам будет явно неудобно, русскоязычным тоже английский ни к чему. Для изучающих язык, наверное неплохо. Был бы резон, давно бы было принято...

[пенелопа]

Make, это все замечательно, но давайте от мечтаний вернемся к реальности: в РЖГГ нет профессионального переводчика (Ответ #27).

[Make]

Понятно, что проблема с переводчиком вылезет сразу.
Первоначально это нужно возлагать на авторов. К примеру: если пишешь статью на английском, то обязательно приложи и русский вариант. Те, кто позаботился о написании на английском, то они нашли вариант, как сделать качественный английский. И тогда можно запускать двуязычный вариант.
Если статья только на русском, то она так и идет на русском по старому.
Кстати использоваться может русскоязычная регистрация журнала, т.е.англоязычная статья не будет ждать 1.5 года. А когда наберется объем, то можно выпустить и полный английский журнал, который пока дремал.

Постепенно можно либо стимулировать авторов на двуязычные статьи, либо найти решение с переводом.

[Каржавин]

Вот написал бы кто-нибудь пространную статью по снипам, особенно по тем, которые имеют место в Y хромосоме. Каковы особенности этих снипов, как их ищут, чем они отличаются от полиморфизмов в STR локусах, ну и так далее.