Базовая лексика

[Nycticorax]

Просто на реально работающий вариант - затереть все языки кроме одного, который и счесть государственным, не у всех рука поднимается...
А так тот же древненовогородский вполне самостоятельный язык (а древнепсковский ещё и в явном шпрахбунде с восточнобалтскими) и что от него осталось?

[Asmat headhunter]

Просто на реально работающий вариант - затереть все языки кроме одного, который и счесть государственным, не у всех рука поднимается...

Затереть язык не так просто. Даже вон убыхский после выселения носителей продержался около века, грубо говоря.

[Nycticorax]

Имелась в виду ситуация конкурирующих и достаточно близкородственных диалектов при отсутствии выраженного национального самоопределения их носителей как отдельных наций. Тогда смена нормы на более престижную происходит куда легче.

[Аббат Бузони]

Сравнил тут БЛ мокши, шокши и эрзи. Результаты очень интересные. Шокшинский и эрзянский близки, как русский и белоруский, а мокшанский и эрзянский близки, как русский и словацкий (хотя скорее сербский).

[Asmat headhunter]

словакский

в прилагательном к словакам принято цокать - словацкий.

[Аббат Бузони]

словакский

в прилагательном к словакам принято цокать - словацкий.

А мы мещера и так всю жизнь цокаем, хорош. А ви кто?

[VVizard741]

Вопрос к знатокам финского языка образца 18 века:
Как может трансформироваться фамилия Воронцов, Варонцов, Vorontsov на территории Южной Финляндии (район между Нокиа-Кокемяки). Буква и звук Ц должны совсем пропасть? Как может выглядеть конечный результат?

[Eugene]

Может Vaaronen с умлаутом. (только как вариант - встечал такую фамилию) 

[Maxim0605]

Vuorinen, Varinen, Väyrynen
слышал такие довольно распространенные фамилии.

Если есть какие-то более точные зацепки, можно посмотреть на сайте по соответствующим регионам\приходам http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi

интересно, что ворона по фински Varis (явное заимствование) и Korppi (это скорее местное).
Гляну дома еще возможные варианты в словаре 1946 года, могут быть еще какие варианты.

[VVizard741]

Vuorinen, Varinen, Väyrynen

Спасибо. Я посмотрел классическую генеалогию нескольких приближенцев по ФФ из Южной Финляндии (генетическая дистанция в районе 4,6-5 поколений по Гедмачу). У них явно русское происхождение, но фамилии предков, наряду с русскими именами и отчествами, записаны как Baron и Baran. Если учесть русское изображение буквы В того периода, практически квадрат, то насколько возможен именно такой вариант написания фамилии Воронцов? Или могут ли они заменить V на B, опираясь на неясное звучание этих букв, при записи со слов?

[mouglley]

Спасибо. Я посмотрел классическую генеалогию нескольких приближенцев по ФФ из Южной Финляндии (генетическая дистанция в районе 4,6-5 поколений по Гедмачу). У них явно русское происхождение, но фамилии предков, наряду с русскими именами и отчествами, записаны как Baron и Baran. Если учесть русское изображение буквы В того периода, практически квадрат, то насколько возможен именно такой вариант написания фамилии Воронцов? Или могут ли они заменить V на B, опираясь на неясное звучание этих букв, при записи со слов?

Есть такие финны в природе.
Об одной из таких семей неплохо знает администратор проекта N на ISOGG http://www.isogg.org/tree/ISOGG_HapgrpN.html .
У неё муж Baron и он есть в аутосомных базах.

[Eugene]

Baron да мне хорошо известны. Это вероятно генетические кузены Рюриковичей по прямой мужской линии. Самый дальний известный предок Maksim Ivanov Baron,d.1852,Karkku,Salmi,Finland
Прямой потомок является мужем Marja Pirtivaara из ISOGG и одновременно моим совпаденцем по FF 

[VVizard741]

Baron да мне хорошо известны. Это вероятно генетические кузены Рюриковичей по прямой мужской линии. Самый дальний известный предок Maksim Ivanov Baron,d.1852,Karkku,Salmi,Finland
Прямой потомок является мужем Marja Pirtivaara из ISOGG и одновременно моим совпаденцем по FF 

По моей подписи мужская версия линии сразу отпадает. Либо придется искать женщину, либо смотреть ветку Baron с другой линии. А Вы по своей ФФ нашли точку соприкосновения? История происхождения фамилии им известна?

[mouglley]

По истории Марья неплохо подкована.
Лучше бы Вам списаться с ней.
К тому же она хорошо знает генеалогию Финляндии, поэтому, её не затруднит изложить данные по иным линиям Баронов.

[Eugene]

Baron да мне хорошо известны. Это вероятно генетические кузены Рюриковичей по прямой мужской линии. Самый дальний известный предок Maksim Ivanov Baron,d.1852,Karkku,Salmi,Finland
Прямой потомок является мужем Marja Pirtivaara из ISOGG и одновременно моим совпаденцем по FF 

По моей подписи мужская версия линии сразу отпадает. Либо придется искать женщину, либо смотреть ветку Baron с другой линии. А Вы по своей ФФ нашли точку соприкосновения? История происхождения фамилии им известна?

По ФФ точку сопрокосновения не нашли но сошлись на версии что общий участок в аутосомах у нас от ForestFins. Были такие ребята.
Про происхождение фамилии можете спросить её - она думаю охотно ответит. Имэйл на странице N в ISOGG.