Судя по полученным данным для знакомых, генотек может выдавать какой-то процент мордвинов для тех русских, чьи предки жили преимущественно на юго-востоке центральной России (примерно между Доном и Волгой). Иными словами, это могут быть не буквально мордвины, а примеси каких-то финно-угорских народов, проживавших на этой территории и впоследствии ассимилированных русскими, но генетически близкими к современным мордвинам.
С западными русскими может произойти такая же история, но в сторону латышей/литовцев. То есть следует воспринимать не буквально, а как абстрактный "балтский след" в аутосомах)