Кстати, а как вы можете объяснить вот это:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Moskawa Moskawa - polska rzeka, prawobrzeżny dopływ Warty, nazywana także przez wielu Maskawą. W roku 1972 w okolicy Środy Wielkopolskiej utworzono na rzece sztuczny zbiornik retencyjny. Przepływa przez całą długość powiatu średzkiego, oraz znaczną część wrzesińskiego, ze swoim końcem niedaleko za Neklą.
Гидронимы на -ва Среднее и верхнее Поднепровье (финны и угры издесь не жили )
Моква, п. п. Сейма - ср. русск. диал. (донск.) моква 'сырость, дождь, грязь', сюда же мокрый (см. REW. И. 147).
О.Н. Трубачев Лингвистический анализ гидронимов верхнего Поднепровья
Волхва, п. п. Хмости, п. п. Днепра
Волхва, п. п. Случи, л. п. Припяти
Водва, п. п. Днепра
Надва, п. п. Днепра
Лахва, п. п. Днепра
Малохва, п. п. Вехры, п. п. Сожи
и.т.д.
Гидронимы на -ква Правобережной Украины (Волынь, запад. Подолье)
Иква, Луква, Полква, Чаква, Мураква
на - ва
Warwa, Прирва, Голтва, Багва, Олава, и. т. д около сотни гидронимов.
подробная карта Генштаба с рекой Москва на Карпатах.