На каком языке говорили в Аркаиме?

[Farroukh]

в общефинноугорской лексике отмечены заимствования не просто из ИЕ языков, а из языков, похожих на индоарийские

Если верить Мэллори и Напольских, то все т. н. индоарийские заимствования в ФУ можно рассматривать и как общеарийские.

[Asmat headhunter]

Если верить Мэллори и Напольских, то все т. н. индоарийские заимствования в ФУ можно рассматривать и как общеарийские.

Как отсекается искажение при этом? Ведь финно-угорская передача - это уже не арийский оригинал.

[Nycticorax]

Как отсекается искажение при этом?

По наличию общей закономерности. Как правило искажения при заимствовании в язык происходят по одним и тем же правилам.
Вопрос только в том, можно ли выявить в финно-угорских заимствованиях те, которые явно не могли были быть сделаны из иранских либо общеарийских источников, а только из сугубо индоарийских. Но подробности действительно лучше обсуждать с первоисточником в соответствующей теме. Насколько я помню у Напольских это разбиралось специально.

[Asmat headhunter]

Так это, какова вероятность, что индоарии пришли в Пенджаб по прямой из Аркаима около 1700 BC?