Время расхождения языка без учета исторических свидетельств не будет информативно, так как мы например узнаем, что язык ишкашимцев и пуштунов разошелся например 2000 или 3000 лет назад, но это не значит что пуштуны тогда возникли.
Это будет
предварительная верхняя граница существования данного этноса. Если мы знаем, что этому народу не более 2000 лет, то сможем более точно получать информацию с филогенетических деревьев.
Простой пример. Вам известно, что народ крокозяберов говорит на язык крокохили, который разошёлся с языком бегемотохили около 2000 лет назад. Но по Y-ДНК все современные крокозяберы происходят от одного человека, жившего 1000 лет назад. Отсюда вывод. Крокозяберы появились не позднее 2000 лет назад, мирно жили 1000 лет, после чего прошли страшное бутылочное горло.
Надеюсь, теперь смысл привлечения языка понятен. Но всё это, разумеется, носит чисто рекомендательный характер.