Витебщина, пос. Сураж

[пенелопа]

Давно хочу поместить фотографии пос. Сураж (Витебская область, Беларусь), откуда родом моя бабушка и прабабушка (я ее в живых не застала). Фото мне прислали, комментарии - из того, что есть в инете и то, что помню из рассказов бабушки.

Расположен в 41 км к северо-востоку от Витебска на реке Западная Двина при впадении в неё реки Каспля, на автодороге Р112 (Витебск — Велиж). Население — 1,0 тыс. человек (2010).
Бабушка называла еще две реки - Суражка и Неворожка, которые впадали в Касплю. Каспля тоже была судоходной, сейчас обмелела, говорят...

Итак, судя по "Первой всеобщей переписи населения Российской Империи 1897 г." в Сураже проживало 2731 человек. По языковым группам: 57 великороссов, 1 малоросс и 1406 белорусов, четверо говорили на польском, по 8 - на латышском и немецком, 1247 - евреи.
 
Поселение на этом месте появилось аж в XI веке. По приказу Сигизмунда II в 1563 году был построен Суражский замок. Строительством руководил витебский воевода Стефан Забаражанский. Главное назначение замка заключалось в защите северо-восточной части Витебского воеводства, противостоянии Усвятскому замку и в контроле за реками Каспля и Двина. Во время военных действий в ХVII-ХVIII веках Суражский замок неоднократно разрушался, но опять восстанавливался. После 1772 г. он перестал существовать. Сейчас это просто возвышенность, на ней - беседка...

В 1570 г Сураж получил права и вольности, такие же, как Витебск. БВ 1570 г. становится центром старовства. Во время русско-польской волны 1654—1667 гг взят русскими войсками, по Андрусовскому перемирию (в 1667 году) возвращён Великому княжеству Литовскому. В составе России 1772 года. С 1776 город, центр уезда, с 1886 заштатный город Витебского уезда. С 1924 центр района, с 1938 городской поселок.

Во время Великой Отечественной войны Сураж был оккупирован с июля 1941 года. Оккупанты уничтожили в городе и районе 9181 чел. Сам Сураж при отступлении гитлеровцев был подожжен, несгоревшими осталось три дома. Дом моей прабабушки и ее детей сгорел тоже, они уехали на Урал, к эвакуированной сестре (моей бабушке), просто было негде жить. Освобождён поселок 28 октября 1943 года.

До 1957 года Сураж — центр района. Сейчас городской поселок в составе Витебской области (областного подчинения, как и п. Яновичи).

[пенелопа]

По рассказам бабушки в поселке была церковь Петра и Павла (ее разрушили в 1930-е гг., священника вскоре расстреляли), костел и несколько синагог (уточнила в инете - первоначально шесть). Народы уживались вполне мирно, дальше детских дразнилок дело, вроде бы, не шло...

О родственниках основателя Суражского замка Сигизмунде ходит очень много легенд, особенно о королеве Бона (его матушке). Любители фильмов ужасов и вампирских саг - посмотрите в инете: найдете и рассказы о мосте из волос и про купания в кровавой ванне (само собой - кровь невинных девушек...). Это все легенды.

Гораздо страшнее события 1941 г. Сестры бабушки не могли об этом рассказывать без слез. По приходу гитлеровцев половина населения (еврейская) поселка была расстреляна, закапывали наспех, многие были еще живы, земля три дня шевелилась... Мои родственники в оккупацию жили в лесу поблизости от партизан батьки Миная (Миная Филипповича Шмырева, командира партизанского отряда). В лес они взяли с собой корову, молоко отдавали партизанам, те приносили им хлеб.

[пенелопа]

Несколько фотографий. Каспля была богата рыбой, часть населения поселка рыбным промыслом занимались постоянно (и мой прадед, это его и сгубило в 1940-м году: поранил на рыбалке ногу, гангрена очень быстро свела в могилу).

[пенелопа]

Бабушка белорусский язык знала плохо, она ходила в русскую школу. Помню несколько слов, она любила смородину, говорила, что по берегам речек эта самая смородина росла в диком виде, ее собирали, варенье варили, и называлась она - поречка.

[пенелопа]

В общем, нынешнее состояние весьма печально, умирает поселок, познакомилась в инете с девушкой, в Сураже родившейся, говорит, там теперь одни пенсионеры остались, молодежь вся уехала, нет работы и никаких перспектив.

[пенелопа]

Еще фото, очень уж красиво.

[пенелопа]

Да, и добавлю, что документов на предмет того, откуда в Сураж прибыл мой прадед (он вроде бы не был коренным жителем) нет никаких, по моей просьбе навещали знакомые Витебский архив, за нужный период документы сгорели, говорят, до 70% витебских архивов погибло в огне.

[I2a1a]

Прошу прощения за небольшой оффтоп, но

она любила смородину, говорила, что по берегам речек эта самая смородина росла в диком виде, ее собирали, варенье варили, и называлась она - поречка.

Па-беларуску, "поречка" цi парэчка - хэта "красная смородина"

[Alesh]

Точно так же эта ягода называется в Черниговской и Киевской областях.

[татиа]

Точно так же эта ягода называется в Черниговской и Киевской областях.

А у нас на Прилуччине говорят "опорички".

[светлана11]

В украинском литературном языке порічки- это красная смородина, а смородина - это черная смородина.

[пенелопа]

Совсем забыла про Пикасу:) http://picasaweb.google.com/molgen.org Там можете посмотреть еще фото, загрузила отдельный альбом, называется так же, как и тема: "Витебщина".
Да, бабушка наверняка под "поречкой" подразумевала смородину красную. А еще говорила, что для нее было дикостью:), что на Урале едят, варят варенье и пекут пирожки с черемухой, в ее родных местах эта ягода вообще считалась несъедобной...
Спасибо за комментарии.

[пенелопа]

Карта:



И еще несколько суражских фотографий:

[пенелопа]

[пенелопа]

И еще карты: