АвторТема: Grodno, Family Photo, 1902  (Прочитано 5450 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн warwickАвтор темы

  • Сообщений: 235
  • Рейтинг +65/-0
  • Y-ДНК: R1b U106
  • мтДНК: K1a1b1a
Grodno, Family Photo, 1902
« : 08 Май 2010, 01:38:41 »
see attached

maternal great-great grandparents in center
Grodno, Russian Empire, 1902

Оффлайн I2a1a

  • ...
  • Сообщений: 11072
  • Страна: ee
  • Рейтинг +754/-8
Re: Grodno, Family Photo, 1902
« Ответ #1 : 08 Май 2010, 01:52:09 »
Мои предки тоже из Гродненской губернии.

Оффлайн warwickАвтор темы

  • Сообщений: 235
  • Рейтинг +65/-0
  • Y-ДНК: R1b U106
  • мтДНК: K1a1b1a
Re: Grodno, Family Photo, 1902
« Ответ #2 : 08 Май 2010, 02:28:10 »
Мои предки тоже из Гродненской губернии.

Unfortunately, I have no information on the family in Grodno before 1900. A researcher in the archives could not find any information on them.

Surnames: Stern, Jonas, Lifshitz, Jonas.

Supposedly David Lifshitz (great-great-grandfather) served as grain merchant and had a special passport to supply grain in St. Petersburg to the Czar's Navy.

Оффлайн Grigoriev

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 3216
  • Страна: ru
  • Рейтинг +187/-3
    • Молекулярная генеалогия
  • Y-ДНК: O3a3c
  • мтДНК: J1c
Re: Grodno, Family Photo, 1902
« Ответ #3 : 08 Май 2010, 02:39:36 »
Замечательно фото! Завидую.

Оффлайн warwickАвтор темы

  • Сообщений: 235
  • Рейтинг +65/-0
  • Y-ДНК: R1b U106
  • мтДНК: K1a1b1a
Re: Grodno, Family Photo, 1902
« Ответ #4 : 08 Май 2010, 02:54:30 »
Замечательно фото! Завидую.

Some distant cousins may still be in Moscow. Unclear.
3 Menes Mera; b. in Grodno; d. in Moscow; d. 5723; -1963;
............. * Kanatkin Ishaya;
...................4 Kanatkin Ira; 1929;
...................4 Kanatkin b. in Moscow; 1936;

------
Oldest ancestors:
.1 Stern Bezalel Itzchak; b. in Grodno; d. in Grodno; d. 5635; 1810 -1875; Occupation dairy store;
.. * Stern Bashe; b. in Grodno; d. in Grodno;
.......2 Stern Ahron Meir;[man in center of attached photo] b. in Grodno; d. in Grodno; d. 06 Adar II 5681; 1850 -1921; Occupation manager of brick factory;
....... * Jonas Chaja (Ida); b. in Grodno; d. in Grodno; d. 10 Tevet 5684; 1850 -1923;

Оффлайн warwickАвтор темы

  • Сообщений: 235
  • Рейтинг +65/-0
  • Y-ДНК: R1b U106
  • мтДНК: K1a1b1a
Re: Grodno, Family Photo, 1902
« Ответ #5 : 08 Май 2010, 03:38:46 »
Another: great-grandmother and her two sons (great-uncles): about 1908 in Russia

Оффлайн Anode

  • Группа N
  • *
  • Сообщений: 1502
  • Страна: ca
  • Рейтинг +145/-0
  • PS1 -> TT1 -> EE1 -> PS2
  • Y-ДНК: N1c1
  • мтДНК: H10a1, U5b1
Re: Grodno, Family Photo, 1902
« Ответ #6 : 08 Май 2010, 04:38:01 »
Great photos!

BTW Abraham Zvi (as written in Hebrew by his grandson) has been labeled as Abraham Hersh.

Оффлайн warwickАвтор темы

  • Сообщений: 235
  • Рейтинг +65/-0
  • Y-ДНК: R1b U106
  • мтДНК: K1a1b1a
Re: Grodno, Family Photo, 1902
« Ответ #7 : 08 Май 2010, 09:00:09 »
Great photos!

BTW Abraham Zvi (as written in Hebrew by his grandson) has been labeled as Abraham Hersh.

The same person wrote the Hebrew and the English captions, so perhaps he erred. The correct version is Abraham Hersh.

Оффлайн warwickАвтор темы

  • Сообщений: 235
  • Рейтинг +65/-0
  • Y-ДНК: R1b U106
  • мтДНК: K1a1b1a
Re: Grodno, Family Photo, 1902
« Ответ #8 : 08 Май 2010, 09:10:26 »
Another: family in Switzerland, 1919 (Samuel Stern, correction)
« Последнее редактирование: 08 Май 2010, 09:39:44 от warwick »

Оффлайн napobo3

  • Сообщений: 1347
  • Страна: il
  • Рейтинг +332/-2
  • קַח-נָא אֶת-בִּנְךָ אֶת-יְחִידְךָ אֲשֶׁר-אָהַבְתָּ, אֶת-יִצְחָק
  • Y-ДНК: J-FGC5231
  • мтДНК: N1b2
Re: Grodno, Family Photo, 1902
« Ответ #9 : 09 Май 2010, 00:54:58 »
Мои предки тоже из Гродненской губернии.
Мои на 99% тоже - документального подтверждения нет - только анализ мест жительства евреев с фамилиями Куль, Кулль, Куле.

Оффлайн napobo3

  • Сообщений: 1347
  • Страна: il
  • Рейтинг +332/-2
  • קַח-נָא אֶת-בִּנְךָ אֶת-יְחִידְךָ אֲשֶׁר-אָהַבְתָּ, אֶת-יִצְחָק
  • Y-ДНК: J-FGC5231
  • мтДНК: N1b2
Re: Grodno, Family Photo, 1902
« Ответ #10 : 09 Май 2010, 01:04:19 »
Great photos!

BTW Abraham Zvi (as written in Hebrew by his grandson) has been labeled as Abraham Hersh.

The same person wrote the Hebrew and the English captions, so perhaps he erred. The correct version is Abraham Hersh.
Both versions are correct. One is official, another is regular.
Типичный случай. Цви - официальное имя (иврит), так к нему обращхались в синагоге, когда вызывали читать Тору, в документах и т.п. Герш - идишский перевод имени Цви, его употребляли в быту.

Оффлайн I2a1a

  • ...
  • Сообщений: 11072
  • Страна: ee
  • Рейтинг +754/-8
Re: Grodno, Family Photo, 1902
« Ответ #11 : 09 Май 2010, 01:13:29 »
Мои предки тоже из Гродненской губернии.
Мои на 99% тоже - документального подтверждения нет - только анализ мест жительства евреев с фамилиями Куль, Кулль, Куле.

Интересно. Одна из моих предковых линий -католики-крестьяне (возможно деклассированые шляхтичи) Пуциловские-родом из Песок. Одна часть Песок -была заселена большим количеством ашкеназов.
Кузены прапрадеда Пуциловского жили рядом с ашкеназами, как видно из архивного документа

Цитировать
С.126 об.  № 493. На усадьбе Ивана и Николая Валентиновичей Пуциловских, находятся следующие строения – дом, 2 гумно, 2 хлев

Строения  эти деревянные, крытые соломою, и  расположены от соседних строений с  одной стороны Янкеля Льва в 6 саженях, а с другой от строений Шмуэля Квята в 6 саж., оцениваются:

Возможно, Вам будет интересна эта ссылка
http://www.jewishgen.org/yizkor/Piaski/piesk.html

Оффлайн I2a1a

  • ...
  • Сообщений: 11072
  • Страна: ee
  • Рейтинг +754/-8
Re: Grodno, Family Photo, 1902
« Ответ #12 : 09 Май 2010, 01:17:06 »
По приведенной Выше ссылке упоминается некто Kviat Rabbi Tzvi Hirsh рабби из Песок (в семействе было 10 детей). Шмуэль Квят, наверное его родственник.

Оффлайн warwickАвтор темы

  • Сообщений: 235
  • Рейтинг +65/-0
  • Y-ДНК: R1b U106
  • мтДНК: K1a1b1a
Re: Grodno, Family Photo, 1902
« Ответ #13 : 09 Май 2010, 07:05:15 »
По приведенной Выше ссылке упоминается некто Kviat Rabbi Tzvi Hirsh рабби из Песок (в семействе было 10 детей). Шмуэль Квят, наверное его родственник.

The oral tradition is that the Stern family descended from a line of Rabbis (13 generations). This is an oral tradition and I have not yet been able to get any additional information on the family.

One member of the family married into the Kimche family, of this line: http://en.wikipedia.org/wiki/David_Kimhi

Оффлайн warwickАвтор темы

  • Сообщений: 235
  • Рейтинг +65/-0
  • Y-ДНК: R1b U106
  • мтДНК: K1a1b1a
Re: Grodno, Family Photo, 1902
« Ответ #14 : 09 Май 2010, 07:58:17 »
Abraham Hersh Stern at his daughter's wedding, Switzerland:

 

© 2007 Молекулярная Генеалогия (МолГен)

Внимание! Все сообщения отражают только мнения их авторов.
Все права на материалы принадлежат их авторам (владельцам) и сетевым изданиям, с которых они взяты.


Rambler's Top100