Mich Glitch, татиа, спасибо за такие лестные отзывы, прямо как-то неловко стало
Сейчас на свежую голову прочитала еще раз исходные данные. Если брать во внимание, что Николаевка 2-я была уже как минимум в 1908 году и почтовую станцию в Ново-Павловке, тогда остаемся в том-же Ананьевском уезде, но меняем район (села Николаевка 1-я и Николаевка 2-я возле Котовска появились позже и вряд ли письма туда шли через Ново-Павловку).
В Ананьевском уезде была Николаевская 2-я волость, где было местечко Николаевка 2-я (в разное время оно еще называлось Жидовское и Петро-Павловка), расположено на реке Чичиклея, ниже по течению реки находилось местечко Ново-Павловка Ново-Павловской волости того-же Ананьевского уезда. Смущает только то, что в одно и то же время и в Николаевке 2-й и в Ново-Павловке были почтовые отделения, и почему письмо шло через Ново-Павловку, а не напрямую через почтовое отделение Николаевки?
Сейчас Николаевка 2-я это смт.Николаевка Николаевского р-на Одесской области.
Вот она на карте (левый верхний угол)
http://odessa-oblast.com.ua/map494655_0_1.htmНо это пока одна из версий, попробую поискать еще что-то по истории Николаевского р-на Одессской области.