Но опять же, вопрос Асмату,не пойму какое отношение лингвистические тонкости русского языка имеют к происхождению японца?
Дело не в русском, а в английском German. Что это такое - этнический немец или житель Германии?
Скорее житель Германии, хотя судя по плохому английскому Накамуры, он не различает различные речевые употребления слова German