Если это был не рейд, а запланированный поход типа поохотиться с местными вождями, то местных порубленных быть не должно было. Их просто лучники издалека постреляли, и все. И там же захоронили с некоторой небрежностью.
Ну я и говорю, в смысле "не викинги", а стационарный отряд из Уппсалы. Они не занимались пиратскими набегами, но могли пойти в организованный поход. Госармия типа. Что не мешает их собратьям потом стать варягами - приглашенными из чужой но дружественной страны в Новгород.