Казимир - сокращенно Казьо. Понятное дело, что здесь один шаг до Кузи, особенно для тех, кто не знаком с польскими именами.
Спасибо! Да, действительно очень похоже.
Я бы смотрел в двух направлениях - актовые книги о рождении за 1932 год по Ляховецкому району (если сохранились, то уже должны быть переданы в Хмельницкий архив) и, после выяснения обстоятельств рождения - похозяйственные книги из населенного пункта рождения за 1944-46 годы (таковые должны быть в местных сельсоветах). Если не повезет с пунктом рождения - можно перебрать всю околицу, но вот нужно ли? Есть еще документация на спецпоселенцев, можно через нее выяснить, откуда именно переселили указанную семью.
То есть, если повезёт найти, будет вот такая запись с указанием возрастов родителей и места их фактического проживания.
А почему идти по направлению к современности, от 1932 г. к 1944-1946 гг? Я поначалу думал рисковать или не рисковать с броском в сторону прошлого, к просмотрам документов по Ляховцам начала XX в., так как вроде бы известна дата рождения Кузьмы/Казимира - 1902 г., и известно имя его отца - Иосиф.
Если, конечно, не будет засады, что Казимир с Эмилией приехали в Ляховицкий район откуда-то со стороны.
Эмилия Чернова могла попасть на тогдашнюю Винниччину уже в советское время, к примеру, как педагог, медработник или, скажем, агроном. Ну или просто по партийной/комсомольской линии.
Была такая мысль. Но, Эмилия Ульяновна вроде как была простой женщиной. Работала в Петропавловске уборщицей, в то время как её муж Кузьма/Казимир столярничал. Если, конечно, вместе со ссылкой не получила какой-нибудь такой волчий билет, по которому вообще никуда не брали.