Исходное дерево не совсем корректно. Дробление славянских языков на западные, восточные и южные является довольно поздним, и на мой взгляд окончательно формируется только в рамках ранних государственных образований (Первое Болгарское царство, Польское и Чешское княжества, Киевская Русь). Исходная диалектная структура славянских была иной. В силу этого попытки расчитывать исходный генетический состав славянских племен по структуре современной языковой классификации, имхо, принципиально неверны.
Как минимум более чем вероятно, что псковско-новгородские диалекты русского имеют общие корни с лехитскими, а не с киевско-черниговскими. Скорее всего общие корни должны быть у сербского и лужицких, учитывая общее происхождение сербов и лужичан...