АвторТема: Новости археологии  (Прочитано 412329 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Kambic

  • Сообщений: 1460
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1513/-34
  • Y-ДНК: r1b
  • мтДНК: H
Re: Новости археологии
« Ответ #1740 : 03 Июнь 2020, 13:59:42 »
Анализ ДНК "дамы в колодце" доказал, что люди мигрировали на очень большие расстояния. Было установлено, что она родилась где-то в Центральной Азии, примерно в 3200 километрах от колодца, в котором были обнаружены ее останки.
По словам исследователей, она умерла в возрасте от 40 до 45 лет, вероятно, между 1625 и 1511 годами до нашей эры. На ее теле были обнаружены следы множества травм.
"Как и почему женщина из Центральной Азии - или оба ее родителя - оказалась в Алалахе, мы не знаем, - говорит соавтор исследования, немецкий археолог Людвиг Максимилиан Филипп Стокхаммер из Исследовательского центра института имени Макса Планка (Германия). - Это были захватчики или рабы? А может быть, эта женщина вступила в брак? Мы можем только сказать, что генетически она абсолютно чужой для этих мест, и она точно не была ребенком, рожденным в результате межэтнического брака".
По его словам, анализ останков также доказал, что "дама в колодце" была убита. Но причину смерти, видимо, установить уже никогда не удастся. Можно только гадать, кто лишил ее жизни и почему. Возможно, она стала случайной жертвой грабителей. Не исключено, что убийцами двигала ненависть к инородцам.
Но исследование было посвящено не только и не столько ей. Всего были проанализированы останки 110 людей, которые проживали в период от 7500 до 3000 лет назад на обширной территории, охватывающей современную Турцию и Иран.
Результаты предоставили наиболее полный на сегодняшний день набор данных о генетике тех людей и взаимодействии народов в этом регионе после появления сельского хозяйства и возникновения городов-государств. Это были две важные вехи в истории человечества.
Ученые выяснили, что популяции из Анатолии и Кавказа начали генетически смешиваться около 6500 года до нашей эры. Следующие миграционные изменения произошли около 4000 лет назад, когда местные народы начали смешиваться с народами Месопотамии.


Оффлайн Kambic

  • Сообщений: 1460
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1513/-34
  • Y-ДНК: r1b
  • мтДНК: H
Re: Новости археологии
« Ответ #1741 : 11 Июнь 2020, 14:34:24 »

Археологи предполагают, что им удалось найти могилу самого основателя Рима — всемирно известного Ромула. Данное захоронение было найдено в ходе раскопок на Римском Форуме в самом центре столицы Италии.
Найденная гробница, как считают исследователи, может быть отнесена приблизительно к 6 веку до н. э. Её обнаружили под землей, и она расположилась в непосредственной близости от черного камня, у которого, предположительно, проводились практически все народные собрания. Этот камень получил название Лапис Нигер.
Саркофаг выполнен из прочной горной породы туф. Его длина составляет 1,4 м. Имеется надпись, сделанная на греческом языке, которая гласит о том, что захоронение священно и неприкосновенно. Ученые не спешат сообщать о том, что нашли захоронение Ромула. Пока это только бездоказательное предположение, основанное на сведениях, которые были найдены в античных источниках.Примечательно, что в обнаруженном саркофаге не было найдено костей. До настоящего момента неизвестно точно, был ли Ромул реальным человеком. Поэтому найденное захоронение могло быть местом культа. В настоящее время раскопки продолжаются и идут активным ходом.

Корабль викингов, который «служил гробом для короля и королевы 1000 лет назад», будет срочно раскопан, чтобы спасти его дубовый корпус от повреждения грибком. Это первый проект такого рода за более чем сто лет.
Считается, что корабль мог быть местом захоронения могущественного короля, королевы или вождя.
Благодаря современным технологиям,  в 2018 году в Гьелестаде (Gjellestad) недалеко от Халдена на юге Норвегии радар обнаружил  корпус корабля длиной 65 футов (19,81м). С тех пор, археологи искали возможность начать раскопки, но только сейчас норвежское правительство выделило 15,6 миллиона норвежских крон (1,5 миллиона долларов)

Найден 5300-летний город Желтого императора - предка всех китайцев
Уже установлено, что этот город относится к позднему периоду культуры Яншао, возникшей на территории современного Китая около 7000 лет назад в эпоху неолита. Это было одно из крупнейших поселений того времени.
Оно обладало строгой планировкой. Археологи раскопали кольцевые траншеи, руины жилых домов и остатки городских стен. Кроме того,  было обнаружено более 1700 гробниц, которые были устроены в трех блочных некрополях. В жилых районах были найдены остатки трех жертвенных платформ, что говорит о проведении ритуалов в древности.
Также было найдено множество реликвий, в том числе керамические изделия. Один из наборов глиняных горшков напомнил ученым созвездие Большой Медведицы, которое считалось символом политики в древнем Китае.Идентифицировать город археологи и историки попытались по "Книге перемен", классике ранней китайской философии. В этом труде имеется описание могущественного города, место расположения которого совпадает с местом раскопок.
В "Книге перемен" изображена лошадь, поднимающаяся от реки Хуанхэ с мистической картой на спине, в то время как из реки Ло выползает черепаха с самой книгой на спине.
"Город Хелуо расположен в устье, где река Ло впадает в Хуанхэ, - пояснил Ли Бокянь, старший научный сотрудник и профессор Пекинского университета. - Поэтому найденные руины можно считать частью древнего государства Хуанхэ и реки Ло".
« Последнее редактирование: 06 Сентябрь 2023, 21:45:39 от Kambic »

Оффлайн Kambic

  • Сообщений: 1460
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1513/-34
  • Y-ДНК: r1b
  • мтДНК: H
Re: Новости археологии
« Ответ #1742 : 11 Июнь 2020, 14:40:03 »
ХРИСТИАНЕ ВЕЛИКОЙ СТЕПИ: КАК ОТКРЫВАЮТ ПОТЕРЯННУЮ ИСТОРИЮ КАЗАХСТАНА
О распространении христианства несторианского толка вдоль трасс Великого Шелкового пути было известно давно. Одним из регионов, куда добирались христианские проповедники из Сирии и Персии, был и современный Казахстан. Сведения о крупных христианских общинах оставили знаменитые европейские и китайские путешественники, проезжавшие через территорию Семиречья. Фламандский монах и посол французского короля Людовика IX к монгольскому хану Бату, Гильом де Рубрук, в XIII веке писал, что 200 тысяч человек из тюркского племени кереев еще в 1007 году приняли христианство вместе со своим правителем. Позже крещение также приняли часть родов племен карлуков и ногайцев. Археологические свидетельства распространения христианства в Средней Азии были обнаружены на раскопках древних городов и храмов в Туркменистане, Узбекистане, Кыргызстане и Китае. Казахстан долгое время оставался белым пятном на этой карте, так как здесь не было обнаружено следов проживания больших христианских общин, остатков христианских храмов или христианских кладбищ. Ситуация изменилась четыре года назад благодаря одной случайной находке.
https://voxpopuli.kz/img/inner/138/25/20-5.jpg

Оффлайн Kambic

  • Сообщений: 1460
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1513/-34
  • Y-ДНК: r1b
  • мтДНК: H
Re: Новости археологии
« Ответ #1743 : 11 Июнь 2020, 14:42:38 »
Археологи обнаружили останки воина эпохи раннего железного века.
Специалисты установили, что это был взрослый мужчина лет 40. Скорее всего, воин занимал высокое положение в общине. На это указывают предметы, которые сопровождают погребение - железные наконечники стрел и метательных копий, фрагменты колчана.
- Последний был богато украшен бронзовой обкладкой. Сам воин укрыт войлочным плащом, фрагменты которого хорошо сохранились. В отличном состоянии оказались и два глиняных кувшина с витыми ручками, один из которых был установлен в ногах, а другой у головы воина


Оффлайн Kambic

  • Сообщений: 1460
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1513/-34
  • Y-ДНК: r1b
  • мтДНК: H
Re: Новости археологии
« Ответ #1744 : 12 Июнь 2020, 22:08:33 »
В Венгрии нашли мультикультурное кладбище эпохи заката Римской империи
Археологи изучили останки 82 людей, похороненных на кладбище V века нашей эры в Мёш-Ичеи на юге Венгрии, и смогли реконструировать историю того, как в небольшом поселении всего за два-три поколения провинциальная римская культура перемешалась с гуннской. Статья опубликована в журнале PLoS ONE. https://journals.plos.org/plosone/article
Мёш-Ичеи находится на территории римской провинции Паннония Валерия. Поселение на этом месте основали в 430-е годы переселенцы из восточной части Паннонии, которые, очевидно, бежали от гуннов. Кладбище этого поселение и, вероятно, само поселение было заброшено в 470-е годы. Значит, оно существовало в период, когда гунны под предводительством Аттилы создали огромную империю к северу от Дуная и к востоку от Рейна, и более того, находилось как раз в пограничье между этой империей и Римом.
На мёш-ичейском кладбище похоронены 96 человек. Ученые под руководством Корины Книппер из Центра археометрии Курта Энгельхорна (Маннхайм, Германия) исследовали останки 82 из них. Особое внимание они уделяли форме черепов. Дело в том, что останки гуннов легко узнать по характерным деформациям черепов: их туго перетягивали в младенческом возрасте, чтобы придать голове удлиненную форму. Этот обычай в многочисленных письменных источниках ассоциируется именно с гуннами. Археологи нашли множество захоронений и целых кладбищ на территории империи гуннов с характерными деформированными черепами.
Вновь прибывшие группы также основали сельские поселения часто в связи с бывшей римской инфраструктурой, такой как дороги и укрепленные места [ 6]. После падения власти гуннов в середине 5- го века возникли различные региональные государства различных варварских групп, таких как готы, суеби, руги, аланы и т. Д. Их разногласия, конкурирующие интересы и случайные войны приводят к различным перестройкам на уровне сообщества и новым изменениям в сети поселений.
Также ученые анализировали содержание стронция в зубной эмали. Стронций в следовых количествах усваивается с пищей, а в пищевую цепочку попадает из почвы. Различия в содержании изотопов стронция в зубах разных людей указывает на то, что они питались едой, выращенной на разных почвах, а значит, происходят из разных местностей.
Кроме того, исследователи изучили содержание стабильных изотопов углерода и азота в костях. По ним можно обнаружить некоторые особенности питания человека. Например, если основу его рациона составляли преимущественно пшеницу и ячмень, то содержание углерода-13 в его костях будет меньше, чем если он ел много пшена.
Совместив эти данные, ученые реконструировали следующую картину. Поселение в Мёш-Ичеи основала небольшая группа людей, которые были уроженцами Паннонии и, судя по типу захоронений, придерживались римских обычаев. Примерно десятилетие спустя в поселении появилась небольшая группа (12 захоронений) людей, которые родились и выросли в другом регионе и имели другие пищевые привычки. Судя по деформированным черепам, они были носителями гуннской культуры. В более поздних захоронениях элементы разных культур — римский погребальный обряд и деформированные черепа — перемешаны. То есть за довольно короткий срок римская и гуннская культуры амальгамировались.
Археологи и ранее находили доказательства того, что гунны и римляне мирно сосуществовали в Паннонии. Это заставляет пересмотреть устоявшиеся в историографии представления о появлении гуннов в Европе как о разрушительном вторжении.

Оффлайн Kambic

  • Сообщений: 1460
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1513/-34
  • Y-ДНК: r1b
  • мтДНК: H

Оффлайн Kambic

  • Сообщений: 1460
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1513/-34
  • Y-ДНК: r1b
  • мтДНК: H
Re: Новости археологии
« Ответ #1746 : 22 Июнь 2020, 13:20:01 »

Археологи предполагают, что здесь был погребен вождь племени или знатный человек. По традиции воина высокого ранга в эпоху поздней бронзы в потусторонний мир сопровождали слуги или представители его рода. Статус погребенного подтверждают предметы, обнаруженные рядом, среди которых – бронзовый нож, две серебряные височные подвески (они украшали головной убор), костяные проколки, которые использовали в быту. Подобные ритуальные захоронения, как правило, были многочисленными. Умирал вождь и вместе с ним погребению предавались его слуги, родные и даже дети. Археологи рассчитывают найти в этом кургане и другие погребения.

Оффлайн Kambic

  • Сообщений: 1460
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1513/-34
  • Y-ДНК: r1b
  • мтДНК: H
Re: Новости археологии
« Ответ #1747 : 22 Июнь 2020, 22:53:22 »
Палеогенетический анализ был проведен в Московском физико-техническом институте в Лаборатории исторической генетики, радиоуглеродного анализа и прикладной физики доктором Харисом Мустафиным, доктором Ириной Алборовой и аспиранткой Алиной Мацвай. Результаты геномного сканирования, которые показали, что в деревянном гробу была похоронена девушка, были неожиданными. Это открывает новый аспект в изучении социальной истории скифского общества и невольно возвращает нас к мифу об амазонках, сохранившемуся благодаря Геродоту"


Оффлайн Kambic

  • Сообщений: 1460
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1513/-34
  • Y-ДНК: r1b
  • мтДНК: H
Re: Новости археологии
« Ответ #1748 : 23 Июнь 2020, 13:32:30 »
В лето 6655. Иде  Гюрги  воевать Новгорочкой волости, и пришед взя Новый Торг и Мьстоу всю взя

 «А селечяном свомъ кънязь самъ отъ Волоку и от Мъстъ учястоъ водале. Аче ли ти, братье, вины людье на мя не ищуть, а доведока буде, то же нынеца радъ быхъ послале грамоту». Перевод первого предложения грамоты звучит как «А сельчанам своим князь сам дал участки от Волока и от Мсты»
В лето 6704 … иде Ярослав на Новый Торг, и прияша новоторжцы с поклоном, и жаляху по нем в Новегороде добреи, и зле радовахуся. И послаша к Чернигову к Ярославу по сын и седеша всю зиму без князя, а Ярослав княже на Торжку в своей волости: по верху Мьсты и за Волоком взяша дань; а новгородцев изыма Всеволод за Волоком по всей земли своей, держаше у себе, не пусти их в Новгород, но хожаху под городом по воли к Володимеру.

Оффлайн Kambic

  • Сообщений: 1460
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1513/-34
  • Y-ДНК: r1b
  • мтДНК: H
Re: Новости археологии
« Ответ #1749 : 25 Июнь 2020, 14:21:11 »

На Неревском раскопе в Великом Новгороде было найдено послание от матери сыну. Датируется грамота концом XIV века - 1400 годами.
Поклон от Марины сыну моему Григорию. Купи мне хорошую зендянь; а деньги я дала Давыду Прибыше. Так ты, дитя мое, сделай [покупку] сам да привези сюда.
Зендянь - известная на Руси ткань из Бухары. Это персидское слово, происходящее от названия пригорода Бухары. Наршахи, автор "Истории Бухары", написанной в X веке и дополненный неизвестным автором в XII веке, пишет о селении Зандана (или Зендене): "Вывозятся оттуда так называемые занданичи, т.е. бумажные материи. Во многих селениях Бухары ткут такую материю и называют также занданачи, потому что раньше всех начали выделывать эту материю жители этого селения".
В русском документе XVII века упоминаются "три зендени бухарских". Грамота №125 даёт возможность утверждать, что бухарские ткани можно было купить в Новгороде ещё в начале XV века.Имя Прибыша в средние века известно в Польше, а Иванко Прибышинич упомянут в Новгородской летописи в 1216 году.

Оффлайн Kambic

  • Сообщений: 1460
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1513/-34
  • Y-ДНК: r1b
  • мтДНК: H
Re: Новости археологии
« Ответ #1750 : 25 Июнь 2020, 22:45:20 »
Падчерица, вражина, отдай хоть золотник!

Перевод на современный язык:
Поклон от Иванка и от Мирославы Иванку и … . Сделайте милость, моя падчерица [находится] на Радятине улице, скажите [ей]: «Пошли, вражина, чужой холст: мне нужно сейчас заплатить 18 кун, а я с пустыми руками. А что ты обманом выпросила у Иванка гривну - так пришли с того хоть золотник Полепе. Зачем тебе так поступать? Не ослушайся, пошли же скорее».

упоминается Боян из Озерев, который должен 6 кун


Перевод на современный язык:
У Опаля в Молвотичах 6 кун, у Сновида в Молвотичах 7 кун, у Торчина 3 куны. У Бояна в Озеревах 6 кун. У Местка в Велимичах 2 куны.
У Воислава возьми 10 кун иста (собственно долга) и 5 кун в качестве процентов: он не дал процентов за два срока. У Нежаты возьми десять кун и гривну. У Будоты возьми гривну процентов. У Бояна в Озеревах возьми шесть кун процентов. А отроку дайте по куне с человека.
 С Бояна причитается 6 кун (процентов), тогда как ранее с него уже предписывается взять эту сумму.
Имя Боянъ имело широкое распространение. Другой Боян упоминается в берестяной грамоте №526; о Вещем Бояне говорится в "Слове о полку Игореве", запись о купчей на Бояню землю есть на стене Софийского собора в Киеве (граффито №25), в средневековом Новгороде была Боянь улъка. Известны употребления этого имени среди сербов, болгар, чехов, поляков. Имя может быть истолковано как "тот, которого боятся", "наводящий страх".
Имя Нежата также было популярно. В 1144 году в летописях упоминается новгородский посадник Нежата. А в 1078 году в Черниговской земле произошло сражение на Нежатиной Ниве. Молвотицкий погост, центром которого был городок Молвотицы, упоминаемый в грамоте №516, находился в Деревской пятине. На территории этого погоста были деревни Озерица и Вельмичи.

Пойди, сыну, домой!

Перевод на современный язык:
От Братяты к Нежилу. Иди, сын, домой - ты свободен. Если же не пойдешь, я пошлю за тобой судебного исполнителя. Я заплатил 20 гривен, и ты свободен.

Очевидно, Нежил совершил какое-то преступление и скрылся. Согласно нормам Русской правды, в случае бегства преступника ответственность накладывалась на его ближайшего родственника. Будучи вынужден платить за сына, Братята рассчитывает вернуть выплаченную за него сумму и угрожает в случае уклонения воздействовать на сына с помощью судебного исполнителя - ябетника.Согласно Пространной редакции Русской правды, штраф в 20 гривен ("полувирье") взыскивался за отсечение у кого-либо руки или ноги, за ослепление человека и за убийство жены.
Имя Нежила упоминается в Новгородской Первой летописи под 1234 годом: новгородец Нежила серебряник был тогда убит в бою с литовцами.

Оффлайн Kambic

  • Сообщений: 1460
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1513/-34
  • Y-ДНК: r1b
  • мтДНК: H
Re: Новости археологии
« Ответ #1751 : 26 Июнь 2020, 16:41:01 »
Пьют ли робята вино?
найдена грамота про поставку вина.

поклонъѿгрорьиѥрмолѣ
иѡзѣкѣю . посласмьктобѣ
шестьбоцекъвина . какъ
палѣцѣхватиитытоѡ
смотригоразноапродаикакъ
литопродале
итѣпотомужеитытоѿшли
амоимъроб[--]амънедаваи
серебрап[ошл]издлогомъ

Перевод на современный язык такой:
"Поклон от Григория Ермоле и Озекею. Я послал тебе шесть бочек вина, как палец хватит. Так что ты это хорошенько проверь. А продай как и те, на тех же условиях. А если ты то продал, так ты то отошли. А моим ребятам денег не давай, пошли вместе с долгом."
Григорий послал шесть бочек, налитых так, что до верху не хватает длины пальца. Кто-то из адресатов должен тщательно проверить это: открыть затычку бочки и сунуть туда палец; если палец хватит (коснется) поверхности жидкости, то товар доехал в целости, грамота позволила ответить на вопрос, почему глагол хватит стал значить довольно? Как мы теперь понимаем, это произошла из-за массовости подобного рода проверок.

Отъ нѣжатѣ вишнъ и вина и гароусъ и моукоу кожоухъ иванъи сковородоу

Перевод на современный язык:
От Нежате вишен, вина, уксус и муку, Иванову шубу и сковороду.
Судя по тексту, вино из Великих Лук доставляется в Новгород

Перевод на современный язык:
От Луки поклон отцу. Вот вино из Великих Лук повезли двое. А стеклянных бокалов 30. А мы (двое) сами сидим в Великих Луках…
На обороте:
[А по] Косогору (т. е. за перевоз по Косогору) просят по пятнадцати кун — мы (двое) изумились: от берковца! А жителей волока (?
) …
Исследователи делят основную часть амфор, найденных в Новгороде на две группы: "Трапезундскую" и "Триллийскую". И в том, и в другом случае вино, находившееся в этих амфорах имело, скорее всего, малоазийское происхождение. Скорее всего, амфоры привозились из Судака, который был важным перевалочным пунктом торговли с Трапезундом, экспортировавшим продукт из Малой Азии.Новгородские таможенные документы знают такие вина: Алкант, ишпанское вино Бастр, Ковитово вино, Коньячное вино, Красное вино, Крилгелия, Пардие вино, Ренское вино, Фряское вино, Шпанское вино.

описание процесса сватовства в XII веке. Письмо представляет собой ответ родителей (фактически - матери) свахе Ярине на вопрос о возможном сватовстве сына

Перевод на современный язык:
Поклон от Янки с Селятой Ярине. Хочет-таки детище твоего. К празднику её хочет. Пожалуйста, срочно будь здесь. А я обещала ему свое согласие [на то, чтобы было], как ты сказала ему давеча: «Придешь - в тот же день сосватаю». А если у тебя там нет повойничка, то купи и пришли. А где мне хлеб, там и тебе.
Повойник - это головной убор замужних женщин, в некоторых районах России еще в XIX-XX веках мать жениха дарила невесте повойник в момент, когда та переступала порог, входя в дом жениха.

Первое упоминание о колбасе

Перевод грамоты над современный русский язык такой:
От дьяка и от Ильки. Вот мы послали 16 лукон, а масла три горшка. А в среду две свиньи, два хребта, да три зайца и тетеревов и колбасу, да два коня, причем здоровых.
Молоствъ - это горшок для молока или масла. Это древнейшая фиксация слова во всём славянском мире. Как и слова кълъбаса. Илька, является персонажем сразу нескольких грамот. В одной из них он назван Полюдовым старостой, т.е. он был старостой села или сел, принадлежащих Полюду, которого можно предположительно отождествить с землевладельцем Полюдом Городшиничем.

Послание к "мудрейшим"
"Поклонъ . ѿ смена и ѿ ѥго дѣтеи . и ѿ м⸗
оисиѧ . к михию . и к федору . и к неси⸗
фу . и к нюрню . пошлилите . позовн⸗
икъ . по вицка . и по иванца по дро⸗
здова . и по ѻ̇нцифорова . ивана"

Иван Онцифоров, скорее всего, один из сыновей Онцифора Лукинича, одного из известнейших политических деятелей средневекового Новгорода.

От Говеновой вдовы

Перевод на современный язык:
От Говеновой [вдовы] к Неженцу. Дай шестьдесят кун ладейных (т. е. за ладью или на ладью). [Так] сказал Говен, идя на суд, а поп записывал. Дай Луке. Если же не дашь, то я возьму у князя отрока и вместе [с ним] приеду, это тебе станет в большую сумму.
Ида на соудо в данном контексте следует понимать не буквально, а в значении "идя на суд Божий", "умирая".

У Иваниса япкыто

Перевод на современный язык:
Вот я, раб Божий Селивестр, написал завещание. У Лунька полтина. У Захарьи полтина. У детей Алюя полтина. У детей Кузьмы Онисимова две гривны. У Семена Яковлева две цепи ценою в два рубля с крестом и доспехи ценою в две [гривны] серебра. У Кюрика Тюльпина семьдесят гривен. У Бориска полтора рубля. У Петряича бумажник и корова поручная (т. е. взятая в качестве залога). У Селилы 10 гривен. У Слинька шапка ценою в 13 гривен. У Иваниса япкыто. У Федорца две гривны. У Селькуевича три гривны. У Григория Роготина два рубля [и две (или: три, четыре)] гривны.
тяжёлым для прочтения словом стало япкыто, который надо взять у Иваниса.
Рассказывая о казни 22 ноября 1318 года в ханской ставке в предгорьях Северного Кавказа князя Михаила Ярославича Тверского, очевидец его гибели поведал о том, как обнажённый труп Михаила был оставлен убийцами около княжеского шатра, как к трупу приехали враги тверского князя Юрий Московский и ордынский военачальник Кавгадый и как последний "лаяше съ яростью" Юрию: "Да чему тако лежит тѣло наго повержено?!". Тогда московский князь приказал своим слугам прикрыть тело мёртвого соперника. И далее в старшем списке первой редакции Повести читается следующий текст: "Единою котыгою, еже ношааше, придѣде его, а другии якыптом своим.
Япкытом или япокытом в начале XIV века называли распространённый в то время  войлочный плащ,

Оффлайн Kambic

  • Сообщений: 1460
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1513/-34
  • Y-ДНК: r1b
  • мтДНК: H
Re: Новости археологии
« Ответ #1752 : 27 Июнь 2020, 18:36:14 »
Шуйга повадился вынимать мёд из чужих бортей?

"От Илийцы к Илье.
Шуйга переделывает метки на дубах и вынимал мед из ульев:
"Я отбираю дубы по своей метке".
А тесно стесывает: "То мой дуб. Ваш бортник украл первым."
Поезжай же теперь сам, утверди [владение] своей бортью",

про работу средневековых ювелиров.:

+ ѿ радила къ радонѣгоу дѣла⸗
и цепи дъвои обои ладьнѣ не моу⸗
тѧ мѣди розвѣсѧ намъ ти по⸗
жигати добрѣ нынѣ къ свѧ⸗
тъкоу двьръдо

Перевод на современный язык:
От Радила к Радонегу. Делай две цепи, обе одинаковые; развесь, не примешивая меди, - нам [предстоит] плавить добротно. Теперь [уж] к празднику твердо.


Самый ранний ныне известный подлинный документ с именами  святых  Бориса и Глеба


Нечитаемая

невѣжѧ писа недума каза а х[т]о се [ц]ита ...
Переводится просто:
Невежа писал, недума сказал, а кто это читал ...?
конец-то грамоты ободран и какое слово там было, нам теперь, наверное, уже не узнать, но как у  А.П. Чехова из "Жалобной книги": <<Кто писал не знаю, а я дурак читаю>>. )


Оффлайн Kambic

  • Сообщений: 1460
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1513/-34
  • Y-ДНК: r1b
  • мтДНК: H
Re: Новости археологии
« Ответ #1753 : 02 Июль 2020, 08:32:54 »
Некрополь Кутри в Лотарингии (Франция) на стыке границ Бельгии и Люксембурга, демонстрирует преемственность обитания с I по VII век. В начале 1990-х годов здесь было найдено более 800 галло-римских гробниц и 280 гробниц эпохи Меровингов.
В одной из гробниц VI века был найден украшенный наконечник охотничьего копья, датируемый предыдущим столетием. Копье выковано из железа, с серебряными и медными украшениями нанесенными техникой инкрустациями. На лезвии мы также видим латинскую надпись, которая представляет собой поэтическую эпиграмму.
Haec inter vastas stringat urnabula silvas / Qui gaudet radibis obuius ire feris.
Тот носит это копье в обширных лесах / Кто любит встречаться здесь со свирепыми зверями


Оффлайн Kambic

  • Сообщений: 1460
  • Страна: ru
  • Рейтинг +1513/-34
  • Y-ДНК: r1b
  • мтДНК: H
Re: Новости археологии
« Ответ #1754 : 05 Июль 2020, 13:11:53 »
Девять берестяных грамот нашли сотрудники московского Института археологии РАН на раскопе «Дмитриевский-3» в историческом центре Великого Новгорода, сообщил «Интерфакс» 20 июня.
Раскопки ведутся на территории у Академического театра драмы. Обнаружено уже около 1,4 тыс. находок, из них редкие актовые печати XV века великого князя Симеона Гордого XIV века и новгородского посадника Федора Даниловича.

Обнаруженные берестяные грамоты неплохо сохранились для своего возраста. Точный возраст находки еще только предстоит узнать. Но по предварительным данным они относятся к 15-16 векам. Одна из грамот является завещанием, при этом она написана в 2-х частях.
Специалисты заявляют, что часть изученных текстов — это настоящая сенсация. С другими текстами открытий сделать не получилось, поскольку их можно назвать обычными долговыми записями, которые были не в новинку в Древнем Новгороде.

 

© 2007 Молекулярная Генеалогия (МолГен)

Внимание! Все сообщения отражают только мнения их авторов.
Все права на материалы принадлежат их авторам (владельцам) и сетевым изданиям, с которых они взяты.