АвторТема: 3-я ревизия в царской России 1761-1767 гг.  (Прочитано 835 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн осколок империиАвтор темы

  • Сообщений: 439
  • Страна: aq
  • Рейтинг +56/-0
Re: 3-я ревизия в царской России 1761-1767 гг.
« Ответ #15 : 26 Апрель 2018, 11:09:49 »
Колонисты-то по русски не говорили!
К тому же, те кто были из Гессен говорили на гессенском диалекте (нем. Mitteldeutsch). Он сильно отличается от северонемецкого диалекта (нем. Hochdeutsch). Те кто были с юга (Бавария, Баден, Швейцария), говорили на южных диалектах и на алеманских языках.
Остаётся загадкой, как же они составляли 3-ю ревизию на русском языке.

 

© 2007 Молекулярная Генеалогия (МолГен)

Внимание! Все сообщения отражают только мнения их авторов.
Все права на материалы принадлежат их авторам (владельцам) и сетевым изданиям, с которых они взяты.


Rambler's Top100