У вас как-то в гугле не клеится - во всех современных скандинавских языках языках svara означает отвечать, в том числе и в споре. Если вам это непонятно - данная логическая связь, то это уже проблемы вашего личного восприятия. Фасмер как человека полностью двинутого на финоугорщине авторитетом по германской филологии вообще не считаю, к германской филологии этот человек не имел вообще никакого отношения. Приведенная вами этимология ничего кроме смеха не вызывает, тем более на многих баварских диалектах хата будет die Hata