Татары-(исторические, не современные) 900 лет назад жили еще где то в средней Азии? Монголии? Забайкалье и говорили на своём языке(монгольском?) , но вместе с
тем знали тюрский. Предки же современных татар жили в Поволжье в долине реки Атил. Часть из говорила на лингвафранка кипчакского типа.
Часть на старобулгарском. Имхо тюркизмы в венгерском не случайно же схожи с чувашским.
1.
Бажанак, 2. Кифжак, 3. Угуз, 4. Йамак, 5. Башгирт, 6. Йасмил, 7. Кай, 8. Йабаку, 9. Татар, 10. Киркиз. Последний ближе всего к Сину. Все эти племена находятся по эту сторону от Рума, простираясь на Восток.
Посредине между югом и севером:
1. Жикил, 2. Тухси, 3. Йагма, 4. Уграк, 5. Жарук, 6. Жумул, 7. Уйгур, 8. Тангут, 9. Хитай – Син, 10. Тавгач – Масин.
Тут под тюрками Кашгари понимает все эти племена.
Далее о языках он говорит: «Самыми красноречивыми и изящными в выражении являются те, кто знает лишь один язык, не смешивается с персами и не перенимает чужие обычаи. У тех, кто говорит на двух языках и смешивается с городским населением, речьстановится ломаной, как, например, у Согдак, Канжак и Аргу»
«Племена второго вида, такие как Хутан, Тубут и часть Тангут, являются пришлыми для тюркских земель, я опишу язык каждого из этих племен»
«Язык народа Жабарка неизвестен из-за отдаленности и препятствия в виде Великого Моря, раскинувшегося между ними и Масин»
«У народов Син и Масин свой язык, но горожане свободно владеют тюркским. Они пишут нам свои послания на тюркском»
Те кого я перечислил являются оседлыми. Кочевниками являются Жумул, имеющие собственный говор и знающие тюркский язык, а также Кай, Йабаку, Татар, Йасмил. Все эти группы имеют собственный язык, но вместе с тем хорошо владеют тюркским. Далее Киркиз, Кифжак, Угуз, Тухси, Йагма, Жикил, Уграк и Жарук. У них чистый тюркский, единый язык. Близки к нему наречия Йамак и Башгирт»
«Что касается наречия Булгар, Сувар, Бажанак и далее, до предместий Рума – это тюркский с усеченными окончаниями, одного вида»
«Самым лёгким является наречие Угуз. Самым правильным – у Йагма, Тухси и жителей долины рек Ила, Артиш, Йамар и Аттил, до земель Уйгур. Самым красноречивым является наречие правителей Хаканиййа
.
То что у татар изначально связи с булгарским миром не с кипчакским. Говорит как антропология так и генетика. Которая, как выразился акчурин если не дотюрская, то доордынская . Скорее всего в с 10 века предки татар начали переходить на кипчакский тип тюрского языка . Примеров тому уйма. Болгары, Франки и т. д.
Не исключено, что и башкиры будучи изначально огузоязые перешли на кипчакский язык. Однозначно лишь то, что 1000 лет назад предки башкир и предки татар по мнению Кашгари говорили на разных языках. Возможно предки первых и говорили на том же Суворо, булгаро печенежском суржике. Например некоторые восточные башкиры до сих пор говоря бында вместо мында. С другой стороны татары казанские говорят с слова с усеченными окончаниями . Не бий, а би. Не апай, а апа . Не Атай, а ати и т. д.
Литературные нормы же к 20 веку эти различии Невилировали
П. С. Я, всегда говорю в любом случае даже если башкиры и татары формировались изначально из разных племен. То в целом" мамы" то у нас местные были. И язык тоже. Другое дело, что у башкир кланы были у татар нет. Как англичане и шотландцы.
А в целом ментально и культурно наиболее близкие народы.