В плане "мозгового штурма": По крайней мере в Москве есть отделения украинского ПриватБанка. Может, у них можно такое оплатить?
P.S. Не катит - у них лицензия отозвана....
Но, может есть представительства других украинских банков?
Дополнение:
Кстати, и SWIFT кода у самого архива никогда не будет. А вот у банка, где они держат счет, SWIFT вполне может быть, но при этом сотрудники архива не будут знать об этом - надо искать атрибуты банка самостоятельно